Lector in fabula
Tippfehler kommen vor. Auch Profis passiert das hin und wieder. Und durchaus auch solchen, die eigentlich ein ganz genaues Augen dafür haben sollten, zum Beispiel den Schreibern von Patchnotes.
Das ist ein Ausschnitt aus den letzten Patchnotes zu Rift, wie sie im Launcher erscheinen. Unter “Lokalisation”.
Aber sonst machen Trion Worlds eine meiner Meinung nach gute Arbeit. In Sachen Lokalisation gibt’s natürlich Geschmacksfragen, aber wenn mich das wirklich irgendwann zu sehr stören sollte, stelle ich halt auf Englisch um, ist ja kein grosses Problem.
Und ja, ich werde noch genaueres zu Rift schreiben, wie auch meine Reihe zu DCUO fortführen und überhaupt einige liegengebliebene Artikel fertig stellen. Alleine, die Zeit muss ich halt finden (und die Lust, muß ich zugeben, fehlt derzeit ein wenig). Im Moment spiele ich eigentlich lieber, als grossartig darüber zu reflektieren. Verzeiht es mir, stumme Leserschaft, die Zeiten werden sicher wieder besser.
Als Trostpflaster die albernsten Johnny Cage-Momente aus dem neuen Mortal Kombat.
Ah der Rictus,
—Im Moment spiele ich eigentlich lieber, als grossartig darüber zu reflektieren. Verzeiht es mir, stumme Leserschaft, die Zeiten werden sicher wieder besser.
Mhh das kennen wir alle doch, mal hat man weniger Lust – auch aufs Spielen das überwiegend schöne Wetter der letzten Wochen tut sein übriges, bis dahin schau ich hier immer wieder vorbei…
Viel Spaß und Gruß,
Aies
Bei mir steht demnächst Urlaub an und da ich nicht wegfahre, nutze ich die Zeit, um ein paar liegengebliebene Texte zu vervollständigen. Eventuell sogar etwas darüber, warum ich mit WoW aufgehört habe (ich habe da so einen Trend mitbekommen), aber andererseits ist das eigentlich sehr banal und nicht wirklich wichtig. Meine 13 Euro wird Blizzard mit Sicherheit nicht vermissen.
Andere Themen (und Spiele) finde ich spannender und eher würdig, mal in Textform gebracht zu werden. Abwarten, heißt es da, und schauen, was die Muse mir so serviert.
Ebneso viel Spaß und Gruß zurück,
Ric